最近の英会話学習②

今回は 久々に英会話勉強の成果がどれくらいになってきたかを話すことにします。このところ英語の教材が徐々に増えてきて本で4冊、スマホのアプリで2つ、ユーチューブで2つというところでしょうか。気まぐれに教材を変えながら学んでいます。
やっていて一番面白いのは、普段使いできるようなフレーズを繰り返し、繰り返し言葉に出して言ってみたり、書いてみたりすることです。このフレーズが結構すんなりと言葉にできるようになってきているのを感じています。使えるフレーズが増えてくると、いろんなことを英語で表現できるようになってくるので、ますます面白さを感じます。なので、会社の行き帰りで周りの出来事を英語で表現してみたりして、その場で思いつかないフレーズがあれば、グーグル翻訳を使いながら更にチェックをしています。
というわけで、自分で表現できる英語が増えてきたのは実感できるのですが、一方でヒアリングについてはなかなか身についてこないので困っています。いろんな教材ではシャドーイング(音声を少し後から追っかけて言う)がいいとか、オーバーラッピング(音声を同じ速度で言う)が良いとかアドバイスがあるのですが、いずれも難しさを感じています。もちろん音を取れないということもあるのですが、ちょっと変わった言い回しがあるとそこで混乱してしまい、思考がストップしてしまうんです。とは言え、徐々に知っているフレーズが増えては来ているので、聞き取れるフレーズも増えてきているようにも感じます。ただ、一つ成長を明らかに感じているのは、以前は 英語の文章を見ながら英語を聞き取っていても、そのスピードについていけなかったのが、最近は文章を目で追うスピードと音を捉えるスピードがそんなに遅れなくなってきていることでしょうか。これは実感できているので、少し成長しているな~と勝手に思っています。まだまだ先は長いですが、step by step で頑張っていこうと思います。おわり